Cables carry the door's weight alongside the springs. A frayed cable is a warning; a snapped one drops the door out of level and can pull it off the track.
Cable repair is fast and inexpensive on its own. Left alone, it turns into bent tracks, damaged panels and a door that has to come off entirely to be rethreaded. If you can see a frayed cable, stop using the door and call us.